• Institution
    • Leitung
    • Gremien
      • Wissenschaftlicher Beirat
        • Gesamtliste seit 1981
      • Stiftungsrat
      • Mitgliederversammlung
    • Ansprechpartner
    • Das Kolleg
      • Historie
        • Geschichte der Institution
          • Kurze Geschichte des Kollegs
        • Geschichte der Häuser und Gärten
          • Hauptgebäude
            • Exkurs - Der Garten
          • Weiße Villa
          • Neubau
          • Villa Jaffé
          • Villa Walther
        • Geschichte des Signets
      • Finanzierung & Satzungen
        • Satzung der Wissenschaftsstiftung
        • Satzung des Wissenschaftskollegs
      • Förderer & Freundeskreis
    • Initiativen & Kooperationen
      • College for Life Sciences
      • Blankensee-Colloquien
      • Anna Krüger Stiftung
      • Some Institutes for Advanced Study (SIAS)
      • Ukraine-Förderung
      • VUIAS
        • Bilder der Eröffnungsfeier
      • Elkana Fellowships
    • Bibliothek
      • Bestellen & Ausleihen
      • Recherche
        • Zeitschriften
        • Kataloge
        • Fachinformationsdienste
        • Archive
      • Bücher & Musik vor Ort
      • Fragen?
  • Fellows
    • Fellowfinder
    • Fellows 2024/2025
    • Fellows 2025/2026
    • Permanent Fellows
      • Frühere Permanent Fellows
    • Alumni
      • Fellowclub
        • Verein
          • Geschichte
        • Mitgliedschaft
        • Newsletter
          • März 2025
            • Editorial
            • Architekturen des Überlebens: Ein Interview mit Natalia Romik (Elkana-Fellow 2024/2025)
            • „Definitionen sind keine letzten Wahrheiten“
            • Weitere Videos aus der Wikothek
            • Die School of Human Rights Association: Für eine gerechte und demokratische Wissenschaft in der Türkei
            • Wissenschaftsfreiheit im Kleinen
            • Save the Date: Jahrestreffen des Fellowclubs
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Mitgliedsbeiträge und Spenden
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Obituarium
          • Februar 2024
            • Editorial
            • Mit essbaren Insekten die Welt ernähren
            • Schöner Leben
            • Weitere Videos aus der Wikothek
            • Gespräch mit einer linkshändigen Friseurin: die Soziologin Barbara Thériault (Fellow 2023/2024)
            • Teller, die Fragen aufwerfen: Interview mit Chef de cuisine Sonja Frühsammer
            • Runden um den Grunewaldsee: fünf Jahre Wicked Wiko Runners
            • Save the Date – Treffen des Fellowclubs 2024
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Mitgliedsbeiträge und Spenden
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Obituarium
          • Februar 2023
            • Editorial
            • Geschichtslehrer des Volkes
            • Krieg und Frieden. Vergangenheit und Zukunft der Ukraine
            • Frostig, beschämt, befreit
            • Musik eines Geflüchteten
            • Grußwort des Vorsitzenden
            • Save the dates – Fellowtreffen 2023
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Mitgliedsbeiträge und Spenden
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Obituarium
          • März 2022
            • Editorial
            • Politik, Recht und Wissenschaft in Zeiten der Pandemie
            • Pandemics: The Maths, the Masks, the Madness
            • Roni Taharlev: Der Vorbote von Corona
            • Rachel Wheatley: Berlin mit Maske
            • Grußwort des Vorsitzenden
            • Save the dates – Fellowtreffen 2022
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Mitgliedsbeiträge und Spenden
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Obituarium
          • Februar 2021
            • Editorial
            • Zwischen Eigenzeit und Interdisziplinarität
            • Sag's durch die Maske!
            • Was war und zu welchem Ende studiert man Trumpismus?
            • Als die Computer laufen lernten
            • Zum Abschied von Sonja Grund
            • Angelika Leuchter
            • Blog-Serie zur Wissenschaftsfreiheit
            • Save the dates – Fellowtreffen 2021 und 2022
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Obituarium
          • März 2020
            • Editorial
            • Verfassung als gewaltlose Revolution
            • Imre Kertész und die europäische Literatur der Gegenwart
            • Es sind die Verluste, welche die Polen umtreiben
            • Das Kolleg und der Osten – das New Europe College in Bukarest
            • Save the date - Fellowtreffen: Biodiversity: Conceptual Challenges in an Era of Rapid Change 11./12.Juni 2020
            • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
            • Preise
            • Mitgliedschaft im Fellowclub
            • Obituarium
          • March 2019
            • Editorial
            • Paintings for the Future
            • Landmark Papers Revisited
            • Working Futures
            • Society Benefits From Our Autonomy
            • Two Million Blossoms in a Jar
            • Save the Date - Meeting of the Fellows' Club: June 13-14, 2019
            • Lectures on Film
            • New Publications in the Fellows' Library
            • Preise
            • Join the Fellows' Club
            • Obituaries
          • März 2018
            • Editorial
            • A Good Bet: Five Years of the College for Life Sciences
            • Lectures on Film: Lisa Herzog
            • Return to Gdańsk
            • Sign the Gdansk Petition
            • Lecture Series: "Recht und Digitalisierung"
            • The Future of the Humboldt Forum: An Epiphany
            • (Almost) A Lifer
            • Late Checkout
            • Save the Date - Fellowtreffen
            • Preise
            • New Publications in the Fellows' Library
            • Obi­tu­a­ri­um
          • March 2017
            • Editorial
            • Luca Giuliani: Facets of Stephen
            • Berliner Abend 2017
            • Michael Jennions: Walking Berlin
            • Nostalgia
            • Prizes
          • June 2016
            • Editorial
            • Daniel M. Weary: Three days at Wiko to imagine a new world
            • Katharina Wiedemann: Travelling Lights
            • William Marx: The Rising of Kaspar Hauser
            • Luc Steels: Grunewaldkirche, Bach, and Passions
            • Nostalgia
          • June 2015
            • Editorial
            • Adam S. Wilkins: Humanities and Natural Sciences
            • Rob Page: The Decline of the Humanities?
            • Alfons Söllner: From "Exilforschung" to "Emigrationsforschung"? A Journey in Memory.
            • Susan Rose-Ackerman and Bruce Ackerman: Wiko Then and Now: 1991-1992 and 2014-2015
            • Daniel Schönpflug: Ins Grüne
          • December 2014
            • Editorial
            • Sebastian Conrad: Global History
            • Sahotra Sarkar, Chris Margules: Biodiversity group at the Kolleg
            • Reinhart Meyer-Kalkus: On Uwe Pörksen: Camelot im Grunewald. Szenen aus dem intellektuellen Leben der achtziger Jahre
            • Meredith Reiches: "Literary studies and biology: The Shakespeare-Workshops at the Kolleg 2012 and 2013"
            • Simon Teuscher: Workshop: Perspectives on Actors in Social History
            • Gebhard Kirchgässner: Workshop “The Economic Model of Human Behaviour”
            • Gerald Wilkinson: Workshop “Mind the Gap: Closing the Gulf between Genomic and Phenotypic Studies of Sexual Selection”
            • Sonja Grund: News from the Fellows’ Club
          • May 2014
            • Editorial
            • Peter Reill: From the Wissenschaftskolleg zu Berlin to Wiko: Reflections on a Return after Twenty-Seven Years
            • Reinhart Meyer-Kalkus:Why artists are needed at research institutions
            • Martin Loughlin: Constitutions beyond the Nation-State
            • Franco Moretti: Invisible objects
            • Stefanie Rentsch: The Forum Transregionale Studien – its Mission and History
          • November 2013
            • Editorial
            • Jim Hunt: Ten Years in the Rearview Mirror
            • Thorsten Wilhelmy: My First Year at the Wissenschaftskolleg
            • Giovanni Frazzetto: The College for Life Sciences at the Wissenschaftskolleg
            • Reinhart Meyer-Kalkus: The Fellow Forum for Former Fellows
      • Fellow Forum
  • Veranstaltungen
    • Veranstaltungskalender
    • Workshops
    • Veranstaltungsreihen
      • Gesprächskonzerte
      • Zur Zeit
      • Observatorium
      • Ernst Mayr Lecture
    • Three Cultures Forum
  • Wikothek
    • Wiko Shorts
    • Lectures & Keynotes
    • Features
    • Köpfe und Ideen
    • Arbeitsvorhaben
    • Jahrbuch
    • Zeitschrift für Ideengeschichte
  • Fellow werden
    • Fellowshipbewerbungen
      • Voraussetzungen
      • Auswahlkriterien
      • Auswahlverfahren
      • FAQ
    • Wiko Early Career Calls
      • Early Career Call Humanities and Social Sciences
        • Bewerbung und Auswahl
        • Zulassungsvoraussetzungen
        • FAQ
      • Early Career Call Life and Natural Sciences
    • Leben und Arbeiten
      • Finanzielle Regelungen
      • Wohnungen
      • Wissenschaftliches Leben
      • Dienste für Fellows
      • Dienste für Partnerinnen/Partner und Familien
image/svg+xml
DeutschEnglish
 Login


MENU

  • Institution
  • Fellows
  • Veranstaltungen
  • Wikothek
  • Fellow werden

  • Fellowfinder
  • Fellows 2024/2025
  • Fellows 2025/2026
  • Permanent Fellows
  • Alumni

  • Fellowclub
  • Fellow Forum

Berlin mit Maske

Vera Pfeffer & Petria Saleh
© Maurice Weiss

Nachdem ich seit März 2020 nur selten die Stadtgrenze von Oxford überschritten hatte, war es ziemlich aufregend, ein Flugzeug nach Berlin zu besteigen. Der Blick aus dem Fenster in meinem neuen Domizil, der Villa Walther, fiel endlich mal wieder auf eine andere Umgebung und entfachte in mir die Lust, Berlin zu erkunden. Kurz bevor ich Großbritannien im August verlassen hatte, war das Land wieder zu den „vorpandemischen“ Regeln zurückgekehrt: Schluss mit allen Kontaktbeschränkungen, privaten und öffentlichen, Schluss mit dem Tragen von Masken. Der Alltag in Berlin unterschied sich davon vor allem dadurch, dass hier beim Besuch von Veranstaltungen und Lokalen Impfnachweise vorzulegen und das Tragen einer Maske in öffentlichen Verkehrsmitteln und Innenräumen Pflicht waren.

In Berlin wurde man in öffentlichen Verkehrsmitteln per Durchsage (in Deutsch und Englisch) darauf hingewiesen, dass „FFP2-Masken“ vorgeschrieben sind und Schilder klärten über das Verbot von Stoffmasken auf. Verglichen mit Berlin habe ich in Großbritannien selten gesehen, dass Mund und Nase mit weißen FFP2-Masken bedeckt sind, dort herrschen die blauen medizinischen Masken oder solche aus Stoff vor. Am häufigsten aber sieht man in Großbritannien Letztere. Viele Leute haben schon früh, nämlich 2020, damit begonnen, sie in Heimarbeit herzustellen und dann zu verkaufen, und der Trend setzte sich fort, als größere Modemarken gleichgemusterte oder farbige Mund-Nasen-Bedeckungen entwarfen und vertrieben. Sogar die Universitäten haben sie in den Katalog ihrer Verkaufsartikel aufgenommen, sodass die Leute Masken mit dem Emblem ihres Colleges oder ihres Departments erwarben.

Von September bis November änderte sich in Berlin kaum etwas am Leben in der Pandemie. In der Zeit vor meinem Abflug aus Großbritannien hatte ich weitgehend isoliert gearbeitet, sodass mich erst das Wiko wieder mit einem sozialeren Umfeld vertraut machte. Unter der Bedingung, dass man regelmäßig einen Schnelltest durchführte, in den Innenräumen eine Maske trug und so oft wie möglich die Fenster aufriss, wurden Mittag- und Abendessen gemeinsam eingenommen und fanden die Dienstagskolloquien mit persönlicher Anwesenheit der Teilnehmer statt. Als die Reihe an mir war, im Dienstagskolloquium vorzutragen, war dies seit März 2020 mein erster Vortrag vor einem Publikum!

Im November begannen die Fallzahlen in Deutschland wieder zu steigen. Ich kämpfte mit den technischen Problemen meines Handys, die Nachrichtenapp so einzurichten, dass ich die einschlägigen Artikel aus Deutschland erhielt, um bei allen Änderungen der Coronamaßnahmen auf dem Laufenden zu sein. Leben in der Pandemie, das hieß am Wiko, dass eine Schar von Fellows eine Booster-Impfung erhielt und sich in den darauffolgenden Tagen mehr oder weniger abgeschlagen fühlte. Die Gespräche beim Mittagessen drehten sich darum, wo man sich am besten boostern lassen könne – wo ist die verkehrsgünstigste Anlaufstelle mit den kürzesten Warteschlangen – und welche Symptome sich bei dem einen oder anderen nach der Impfung eingestellt haben. Ein Gang zur Grunewald-Apotheke, um die dritte Impfung in seinen Impfnachweis aufzunehmen, schloss sich unweigerlich an. Vergessen werde ich auch nicht, dass der Gast eines Fellows, der nur für ein Wochenende gekommen war, am Ende vierzehn Tage in Quarantäne verbringen musste, weil er sich mit dem Virus infiziert hatte.

Bei alldem war es für mich ein großes Glück, Berlin im Dezember zu erleben. Die Weihnachtsmärkte waren geöffnet, und Berlin lässt sich bei der Weihnachtsbeleuchtung nicht lumpen. Das wurde mir klar, als ich im fahlen Tageslicht das etwa 10 Meter hohe, erleuchtete Bärengerüst am Verkehrskreisel vor dem S-Bahnhof Halensee sah. Und wie umwerfend war es erst bei Nacht! Ein Spaziergang über den Kurfürstendamm mit seinen von Lichterketten umwundenen Bäumen, die von Halensee bis zum Zoologischen Garten die Straße säumen, war einfach zauberhaft. Meine Zeit als Fellow ging im Dezember zu Ende und meine Rückreise nach Großbritannien stand bevor. Aufgrund der steigenden Fallzahlen und dem Auftreten von Omikron schien sich das Leben in der Pandemie aufs Neue zu verändern. Wer durch die Stadt lief, um die Weihnachtslichter und -märkte zu bestaunen, sah immer häufiger Corona-Testzentren, in denen die Bürger sich kostenlos abstreichen lassen konnten. Veranstaltungen und Restaurants durften nur noch von Leuten besucht werden, die entweder geimpft oder genesen waren (2G) bzw. die geimpft oder genesen waren und zusätzlich einen tagesaktuellen negativen Test vorlegten (2G+). Als es ans Abreisen ging versuchte ich mich, über den neuesten Stand der Reisebeschränkungen zu unterrichten. Wieder einmal hieß es, ein Test vor dem Flug und ein PCR-Test bei der Ankunft seien für Reisende nach Großbritannien obligatorisch. Nach zwei Coronatests und einer kurzen Quarantäne, in der ich auf die Testergebnisse wartete, bin ich nun wieder in England. Die Monate am Wiko waren zweifellos der Höhepunkt meiner bislang durchgestandenen Pandemiejahre: 2020 – 2021 – 2022 … Wer weiß?

 

Rachel Wheatley

Übersetzung: Christiana Goldmann

  • Verein
  • Mitgliedschaft
  • Newsletter
    • März 2025
    • Februar 2024
    • Februar 2023
    • März 2022
      • Editorial
      • Politik, Recht und Wissenschaft in Zeiten der Pandemie
      • Pandemics: The Maths, the Masks, the Madness
      • Roni Taharlev: Der Vorbote von Corona
      • Rachel Wheatley: Berlin mit Maske
      • Grußwort des Vorsitzenden
      • Save the dates – Fellowtreffen 2022
      • Mitgliedschaft im Fellowclub
      • Mitgliedsbeiträge und Spenden
      • Neue Publikationen in der Fellowbibliothek
      • Preise
      • Obituarium
    • Februar 2021
    • März 2020
    • March 2019
    • März 2018
    • March 2017
    • June 2016
    • June 2015
    • December 2014
    • May 2014
    • November 2013

Institute for Advanced Study

  • Pressenotizen
  • Ansprechpartner
  • Kontakt
  • Vakanzen
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Sitemap

Institution

  • Leitung
  • Gremien
  • Ansprechpartner
  • Das Kolleg
  • Initiativen & Kooperationen
  • Bibliothek

Fellows

  • Fellowfinder
  • Fellows 2024/2025
  • Fellows 2025/2026
  • Permanent Fellows
  • Alumni

Veranstaltungen

  • Veranstaltungskalender
  • Workshops
  • Veranstaltungsreihen
  • Three Cultures Forum

Wikothek

  • Wiko Shorts
  • Lectures & Keynotes
  • Features
  • Köpfe und Ideen
  • Arbeitsvorhaben
  • Jahrbuch
  • Zeitschrift für Ideengeschichte

Fellow werden

  • Fellowshipbewerbungen
  • Wiko Early Career Calls
  • Leben und Arbeiten