Hannah Darabi

Arbeitsvorhaben

Weltanschauung d’Iranshahr

Doctorante en thèse de création à l’école doctoral EDESTA de l’université de Paris 8, ma recherche artistique se positionne dans la continuité de mes projets réalisés entre 2016 et 2022 (Haut Bas Fragile, Rue Enghelab, la révolution par les livres : Iran 1979–1983, Soleil of Persian Square). Elle consiste à tisser un lien entre trois questions précises posées dans chacun de ces travaux : celle de l’espace urbain de la ville de Téhéran, celle de la révolution de 1979, et celle de la culture populaire. C’est à travers l’analyse de la modernité iranienne et de sa manifestation dans ces différents registres que je souhaite construire des liens entre ces questions variées. Si la ville de Téhéran est considérée comme le lieu de la modernité iranienne au début du XXe siècle, la culture populaire a également largement contribué à la diffusion de l’idéologie venant de cette modernité, et à son adoption à l’échelle de la vie ordinaire. La révolution iranienne de 1979, clairement identifiée comme une crise de cette modernité, a émergé du désir d’une nouvelle identité anti-impérialiste. Aujourd’hui, à l’aube d’une nouvelle crise politique qui s’accompagne d’un questionnement sur les valeurs idéologiques promues par le gouvernement islamique, la nécessité d’étudier cette question s’impose plus que jamais.
Le début du XXe siècle constitue un moment historique important caracterisé par la nécessité pour la société iranienne de devenir « moderne ». Les intellectuels iraniens du « cercle berlinois » des années 1920 ont largement influencé la formation de la modernité iranienne, notamment en termes de conception de l’État moderne. En 2022, pour soutenir les révoltes iraniennes à l’intérieur du pays, la diaspora iranienne d’Europe s’est rassemblée à Berlin pour la plus grande manifestation de la communauté iranienne à l’extérieur du pays. Cet acte démocratique d’expression des opinions politiques dans un lieu public, impossible à l’intérieur du pays, s’est exercé dans la ville de Berlin. « Weltanschauung d’Iranshahr » (titre provisoire) enquête sur le désir des Iraniens d’accéder à un « État moderne » à travers les archives photographiques et textuelles liées aux années 1920 à aujourd’hui à Berlin.

Lecture recommandée

Darabi, Hannah, et Benoît Grimbert. Neuköln « Heroes ». Bruxelles : Bartleby & Co., 2013.
Darabi, Hannah. Rue Enghelab, la révolution par les livres : Iran 1979–1983. Leipzig : Spector Books ; Paris : Le Bal, 2019.
–. Soleil of Persian Square. Paris : Éditions Gwinzegal, 2021.

Kolloquium, 03.06.2025

"I Shall Rebuild You, Homeland"

The representation of archival material or, more precisely, cultural objects plays a central role in my work. These objects are activated within constellations where they connect with other media, such as text, music, and my own photographic series. By gathering artifacts produced in specific historical and geographical contexts and situating them within a web of cultural signification, I aim to pose questions about Iranian society.

For this colloquium, I will present two of my ongoing artistic research projects:
“Iranshahr’s Weltanschauung” examines the construction of Iranian nationalism within the broader context of the country’s formation as a nation-state, as reflected in the journals published by Iranian intellectuals of the Berlin Circle—“Kaveh,” “Iranschahr,” and “Name-ye Farangestan”.

“Why Don’t You Dance?” is a project inspired by three figures from Iran’s popular dance scene: Mahvash, Jamileh, and Mohammad Khordadian. It investigates dance as a cultural form whose value shifts depending on the socio-political context in which it occurs.

What unites these two projects is a shared imperative to interrogate the concept of Iranian modernity today. This presentation, therefore, explores the multiple—and often contradictory—expressions of modernity in Iran, as manifested in twentieth-century cultural productions. In a Foucauldian sense— understanding modernity as an ethos—this study does not seek to trace a linear or progressive narra-tive. Rather, it emphasizes the ruptures and absences embedded in its historical construction. If the articulation of a particular Iranian nationalism through the publications of the Berlin Circle in the 1920s marks one expression of modernity in the political sphere, similar nationalist ideas can be found in the production of national artistic forms during the Pahlavi era. Popular dance, in this con-text, emerges as a site where modern values are simultaneously embraced and subverted.

Publikationen aus der Fellowbibliothek

Darabi, Hannah (Guingamp, 2021)

Hannah Darabi, Soleil of Persian square Soleil of Persian square

Darabi, Hannah (Leipzig, 2018)

Enghelab Street, a Revolution through Books: Iran 1979–1983 Hannah Darabi: Enghelab Street, a Revolution through Books: Iran 1979–1983