Wie schreiben, wenn die Wörter im Mund zerfallen? Was tun, wenn das eigene Land nur noch für Tod und Zerstörung steht? Über ihren neuen Roman »Der Absprung« (Suhrkamp) spricht Maria Stepanova mit ihrer Übersetzerin Olga Radetzkaja.
von Lothar Struck
Zwei Pflichtlektüren zum 100. Geburtstag von Siegfried Unseld, dessen verlegerisches Lebenswerk die Literatur- und Geistesgeschichte über 40 Jahre prägte und bis heute Qualitätsmaßstäbe setzt.
Wird diese schreckliche Situation ein Ende finden? Die russische Schriftstellerin Maria Stepanova lebt im Berliner Exil. Hier spricht sie über ihren gerade erschienenen Roman „Der Absprung“.
„Pole pole“, heißt mein erstes Wort auf Suaheli – es wird sich schon wenige Minuten später als Euphemismus erweisen. Am Tag meiner Ankunft im High Altitude Training Centre (HATC) in Iten teilt mich Coach Reuben Chumba für einen kurzen Erholungslauf ein. Dass „pole pole“ auf…
Das Prestige und damit der politische Handlungsspielraum eines Ministeriums sind das Produkt einer Reihe von sehr unterschiedlichen Faktoren. Dazu gehören, von Charisma und politischem Können der Ministerin oder des Ministers einmal abgesehen, klassischerweise der Umfang und die…
Einsamkeit ist wie ein sickerndes Gift. Sie tötet langsam. Auch Blaubart ist einsam in seiner nachtschwarzen Burg. Da tritt Judith in sein Leben. Wie ein Stern vertreibt sie die Finsternis und öffnet sieben verschlossene Türen, die Einblick in Blaubarts Seele gewähren. Ausgehend…
Bewunderung wäre das falsche Wort. Dass die Art und Weise, wie Siegfried Unseld den Suhrkamp-Verlag geleitet hat, heute selbstverständlich nicht mehr geht und auch damals, zu den großen Suhrkamp-Zeiten, patriarchalisch-autoritär war, das ist in dieser Ausgabe der ZIG, die sich im…
More than half of all animal species are insects that undergo a dramatic rebuilding of their bodies, dubbed complete metamorphosis, as exemplified by the transition from a caterpillar through a pupa to a butterfly. Why this extreme lifestyle evolved is unclear.